Feelings

1. Эпӗ савӑнатӑп.

   Epĕ savănatăp.

   I am glad

   Usage

   To say that you are glad.

   Grammar Note

   The verb савӑн- "to rejoice" with the present marker -ат- and the 1st person ending -ӑп. Composed sentence — native-speaker review recommended.

2. Эпӗ телейлӗ.

   Epĕ teleylĕ.

   I am happy

   Usage

   To say that you are happy.

   Grammar Note

   телейлӗ is an adjective, and the sentence needs no word for "am". Composed sentence — native-speaker review recommended.

3. Эпӗ ҫакӑнпа мухтанатӑп.

   Epĕ çakănpa mukhtanatăp.

   I am proud

   Usage

   To say that you are proud of your work, family or hometown.

   Grammar Note

   мухтан- means "to be proud". The thing you are proud of is marked with ...па/...пе or ...шӑн. Composed sentence — native-speaker review recommended.

4. Мана килӗшет.

   Mana kilĕshet.

   I like it

   Usage

   To say that you like an item, a meal or a place.

   Grammar Note

   It literally means "it suits me", with the person who likes it in the dative form мана. The negative is килӗшмест. Composed sentence — native-speaker review recommended.

5. Эпӗ саншӑн тунсӑхлатӑп.

   Epĕ sanshăn tunsăkhlatăp.

   I miss you

   Usage

   To tell a close person that you miss them. Intended for someone you are on familiar terms with.

   Grammar Note

   саншӑн is the familiar сан "your" plus -шӑн. For a polite form use сирӗншӗн. Composed sentence — native-speaker review recommended.

6. Эпӗ ҫиллентӗм.

   Epĕ çillentĕm.

   I am angry

   Usage

   To say that you are angry.

   Grammar Note

   The past tense of ҫиллен- "to get angry"; it means "I got angry" and so "I am angry now". Composed sentence — native-speaker review recommended.

7. Эпӗ хӑратӑп.

   Epĕ khăratăp.

   I am scared

   Usage

   To say that you are scared.

   Grammar Note

   To name what you fear, use ...ран/...рен, as in тинӗсрен хӑратӑп "I am afraid of the sea". Composed sentence — native-speaker review recommended.

8. Эпӗ тӗлӗнтӗм.

   Epĕ tĕlĕntĕm.

   I am surprised

   Usage

   To say that you are surprised.

   Grammar Note

   The past of тӗлӗн-. The cause of surprise is marked with ...ран/...рен. Composed sentence — native-speaker review recommended.

9. Эпӗ кулянатӑп.

   Epĕ kulyanatăp.

   I am worried

   Usage

   To say that you are worried.

   Grammar Note

   Use ...шӑн to say who you worry about, as in саншӑн "about you". Composed sentence — native-speaker review recommended.

10. Эпӗ вӑтанатӑп.

    Epĕ vătanatăp.

    I am embarrassed

    Usage

    To say that you feel embarrassed or shy.

    Grammar Note

    вӑтан- means "to feel shy"; the adjective вӑтанчӑк "shy" comes from the same root. Composed sentence — native-speaker review recommended.

11. Мана кичем.

    Mana kichem.

    I am bored

    Usage

    To say that you are bored or find something dull.

    Grammar Note

    It means "it is dull to me": мана followed by the adjective кичем. Composed sentence — native-speaker review recommended.

12. Эпӗ ывӑнтӑм.

    Epĕ yvăntăm.

    I am tired

    Usage

    To say that you are tired.

    Grammar Note

    The past of ывӑн- "to get tired"; it means "I have become tired", i.e. "I am tired". Composed sentence — native-speaker review recommended.

13. Манӑн ҫывӑрас килет.

    Manăn çyvăras kilet.

    I am sleepy

    Usage

    To say that you are sleepy and want to sleep.

    Grammar Note

    The pattern ...ас килет expresses a wish; literally "the wish to sleep comes to me". Composed sentence — native-speaker review recommended.

14. Эпӗ хама аван туятӑп.

    Epĕ khama avan tuyatăp.

    I feel well

    Usage

    To say that you feel well.

    Grammar Note

    The verb туя- "to feel" takes хама "myself", and аван "well" describes the state. Composed sentence — native-speaker review recommended.

15. Эпӗ хама япӑх туятӑп.

    Epĕ khama yapăkh tuyatăp.

    I feel unwell

    Usage

    To say that you feel unwell.

    Grammar Note

    The same pattern with япӑх "bad", the opposite of аван. Composed sentence — native-speaker review recommended.

16. Эпӗ сире питӗ тав тӑватӑп.

    Epĕ sire pitĕ tav tăvatăp.

    I am grateful

    Usage

    To thank someone politely. Uses the form for several people or someone senior.

    Grammar Note

    тав тӑв- is the set phrase "to give thanks": тав "thanks" plus тӑв- "do". сире is the dative of the polite pronoun эсир "you". Composed sentence — native-speaker review recommended.

Browse all TravelPhrases languages